01 février 2007

Bordure extérieure

J'ai parlé hier, un peu négligemment certes, de 80 répétitions du motif de la bordure extérieure. Seulement, j'm'as gourée... Si je compte bien (et je ne compte pas trop mal d'habitude), et arrivant actuellement à ce stade : il y a 2*30 répétitions sur les longs côtés + 2*10 répétitions sur les petits côtés + 1 motif à chacun des angles = 84 répétitions du motif en tout !!! Si je me trompe, corrigez moi...
Posté par fol_a_lier à 10:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

06 janvier 2007

Hear ! Hear ! Kal-girls !

Voici ma petite pierre à l'édifice (merci encore à Eunny J.) : la traduction française de son modèle, première version, sans les corrections. Je vous laisse faire toutes les remarques, commentaires, ajouts, etc. Print_o_The_Wave_Stole D'un autre côté, qu'importe le bla-bla pourvu qu'on aie la grille !
Posté par fol_a_lier à 16:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
06 janvier 2007

Eunny Jang

Un immense merci à Eunny Jang pour son aimable autorisation de traduction en français et de diffusion des explications de sa fabuleuse étole Print O' The Wave. Je rappelle que le modèle est disponible en anglais sur son site et peut être téléchargé au format PDF où figurent la grille du panneau central ainsi que la grille de la bordure. Les grilles, les explications et les détails du patron sont une création originale d'Eunny Jang dont je vous invite à visiter le site http://www.eunnyjang.com/knit/ afin d'y découvrir d'autres... [Lire la suite]
Posté par NiniePuce à 14:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
03 janvier 2007

Diagramme B l'erreur en question

C'est l'intervention de Christine qui m'a fait tilter à propos de l'erreur sur le diagramme B.J'espère avoir bien compris. Si j'écris des bêtises, ne pas hésiter à le dire surtout.Il en va du succès de cette étole et du KAL. Explications de ce que je crois avoir compris : Quand on regarde le diagramme de la bordure, on constate que du rg 1 à 8, il y a une maille supplémentaire qui s'ajoute à chaque rang impair. Pour obtenir chaque maille supplémentaire (4 à la fin du rang 8), le nombre de jetés est supérieur au nombre de... [Lire la suite]
Posté par yaguel75 à 11:08 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
02 janvier 2007

Dimensions, fournitures, aiguilles

Dimensions de l’étole : Avec du fil à dentelle de type Cobweb :    45 x 150 cmAvec du fil de type lace weight :    60 x 200 cm Dimensions approximatives obtenues après blocage (les cm ont été arrondis). Fournitures : - fil dentelle Cobweb : 460 m de laine (= 500 yards)- fil dentelle Laceweight : 735 m de laine (= 800 yards) mais prévoir 830 m (= 900 yards) d’après les tricoteuses américaines. - Aiguilles circulaires 1,75mm (cobweb version) ou 3,5mm (laceweight version) en 80 ou en 100 cm de long. ... [Lire la suite]
Posté par yaguel75 à 09:45 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
01 janvier 2007

Un lien vers différentes méthodes de montage invisible

Voici comment réaliser un montage invisible, tout en images. C'est très clair et explicite. Merci Eunny Jang ! cliquez ICI
Posté par NiniePuce à 17:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]