10672281_pEncore 6 motifs et je suis enfin arrivée à terminer le panneau central yes ! :D (oui mais là ça ne rigole plus du tout et j'ai les mains qui crissent déjà sur les aiguilles !).

Evidemment engluée dans ce panneau central, je n'ai pas vu que j'avais fais une erreur au milieu de l'ouvrage.. Un double dessin :-/ Et là c'est un peu la catastrophe puisqu'au relevage des mailles ça risque de chiquer un peu et je ne souhaite pas tout détricoter sinon je sais que je risque de tout arrêter (et je ne veux pas !).

Je lis, relis toutes les explications, les imprime pour m'en servir de lecture de chevet et j'ai déjà la frousse de m'attaquer à la bordure :-/ Je n'arrive pas vraiment à me rendre compte de ce qu'il faut faire. J'ai bien pris les explications de Yaguel pour la grille B et les explications/traductions de Trikotruc ;D et d'ailleurs merci mille fois pour ceci ;-)

Malgré tout j'ai quelques questions :
Après avoir repris les mailles de chaques bords (je ne sais toujours pas comment je vais m'en sortir avec mon 1/2 dessin en plus), c'est à dire : 240 + 80 + 240 + 80, j'ai compris que l'on avait donc un rang endroit (celui du "montage") puis un autre rang endroit pour placer les marqueurs. Ce qui fait donc deux rangs endroits.

Ensuite arrivent les fameux oeillets. Et là The Question... qui va certainement vous paraître complètement loufoque mais je me lance ;D : Dans quel sens faut-il lire la grille B ? J'ai un problème entre les explications traduites (qui sont très claires) et la grille qui me semble du coup à l'envers (enfin selon mon idée il faudrait que je la lise en la retournant, de façon à avoir les ~ et // "en bas ou comme deux premiers rangs" - désolée cela m'est difficile de me faire comprendre à l'écrit :-/).

Grille B :
- les ~ et // correspondent à quoi ?
- le . est-il bien une maille envers sur l'endroit ou endroit sur l'envers selon le cas ? (purl on RS, k on WS)

Explications traduites :
- Quelle est la différence entre la Bordure intérieure et la Bordure ?

Je suis paumée :-/ (ou alors j'ai encore perdu mon unique neurone et là c'est très grave, pas moyen d'en retrouver un autre :D). Et cette bordure j'ai vraiment envie de la faire. Jusqu'à présent - sur les autres dentelles - j'avais tricoté la bordure en même temps que le panneau, là c'est du tout nouveau pour moi.
Merci de votre aide à toutes d'avance ;-)

Feuille perdue au milieu des oeillets !